平面花火

     マクロと空と・・・   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

RedLeaf


canon EOS 5D/Carl Zeiss Planar T* 1.4/50 ZS

紅葉の下見でしたが、ごく一部だけ紅葉してました。
どれくらい一部かというと、写真のこのあたりだけ。
黄色がいくらか多めだったような・・・これから次第にというか、あっという間に赤くなっていくんでしょうね。

ところで、タイトルの"RedLeaf"は直訳すると赤い葉っぱですが、紅葉で辞書を引いたら"turn red"とでてきました。
・・・・赤くなる?
学問的には正しいのでしょうが、心情的にはそぐわないなぁ・・と思ってしまうのは日本人だからでしょうかねぇ。




canon EOS 5D/EF70-200mm F2.8L IS USM




canon EOS 5D/EF70-200mm F2.8L IS USM


スポンサーサイト

テーマ:Canon Photo - ジャンル:写真

  1. 2010/11/06(土) 00:00:01|
  2. 葉っぱの会
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4
<<岳切渓谷 | ホーム | 森の中の森 その2>>

コメント

歌で「枯葉」というのがありますけど、英語はa dead leaf でわくら葉の意味ですよね。

「autumn leaves」 を「枯葉」と呼ぶのは以前から違和感がありました。

些細なことに拘わることもないのですが…。
  1. 2010/11/06(土) 08:29:54 |
  2. URL |
  3. フォトフォト写楽祭 #-
  4. [ 編集]

chaosさん、こんばんは♪

1枚目は幹を隔てて右側と左側とで紅葉した木々、紅葉を待ち望んでいる木々と云う風にも見えますね。

こうして拝見すると、真っ赤に染まる少し手前の美しさもありですね。
可愛らしい感じがして初々しいです。
はっぱの1枚1枚がとっても嬉しそう。
  1. 2010/11/06(土) 19:47:12 |
  2. URL |
  3. まりす #Fu/cmvJM
  4. [ 編集]

>フォトフォト写楽祭

こんにちわ~。
日本の叙情というとおおげさですが、日常でつかう季節の移り変わりの言葉でも
他の言語にしてしまうと身も蓋もないように感じてしまいますよねぇ。
四季を感じて、日本語を母国語として使っていることって、もしかしたらものすごく恵まれた
環境にあるのかもしれない・・・・・と、たまに思います。(時々、その日本語に苦しむので・・・笑)
  1. 2010/11/08(月) 02:20:24 |
  2. URL |
  3. chaos #T3fqMar2
  4. [ 編集]

>まりすさん

こんにちわ~♪
写真を撮っていると、ものすごく欲張ってしまい、あれもこれもと写し込みたくなります。
それを知って知らずか、この場所はここしか色づいていなかったので
これ以上バランスが取れる配置が見つかりませんでした。
ある意味、とても幸せでした。(悩まずに済んだので・・笑)

光を透過している葉っぱって、とても綺麗で嬉しそうにみえますよねぇ。
私も、そんなことをおもいながら撮っていました。
  1. 2010/11/08(月) 02:32:57 |
  2. URL |
  3. chaos #T3fqMar2
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://planefirework.blog35.fc2.com/tb.php/1210-d17a63ae
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

chaos

Author:chaos
九州在住です。
もうオッサンです。
どーぞ、よしなに。。。

リンクフリーです。
貼ってくれる奇特な方
感謝です。<(_ _)>
一声いただけると更にうれしいです。(^^)

当方の記事に関係ない
不適切なコメント・TBは
即時削除いたします。
御容赦を。

カレンダー(月別)

09 ≪│2017/10│≫ 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最近の記事

カテゴリー

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク

このブログをリンクに追加する



日本ブログ村

にほんブログ村 写真ブログへ

中古レンズの値段は?

PENTAX


CANON


NIKON


OLYMPUS


TAMRON


SIGMA









ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード



エーハチネット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。